Ortschaften26 April 2018

Ludwig Winter, der deutsche Gartenarchitekt, der die berühmtesten Gärten West Liguriens geprägt hat [Fotogalerie]

Thomas Hanbury brachte ihn um den Garten seiner Villa in Mortola zu gestalten und so begann sein wichtiger Einfluss in Rivieras Blumenzucht und Gartenanbau.

Hanbury Garten, Kredit Daderot

Hanbury Garten, Kredit Daderot

Ludwig Winter wurde als Sohn des Bibliothekars Anton Winter und seiner Frau, der Malerin Emilie Christiane Brönner geboren. Seine Familie zog später nach Leipzig um, wo er Botanik studierte.

Nachdem er die Arbeit In den Hanbury Gärten beendete, zog Winter 1874 nach Bordighera, von wo er gemeinsam mit Herman Nestel an Gärten und Parks an der Ligurischen Riviera mitwirkte

.

[Winters Garten, Kredit Bettylella]

1875 gründete er eine Versuchsgärtnerei in Vallone del Sasso, wo er seltene tropische Pflanzen zog, darunter Palmen, Lianen und Ficus. Zu den von ihm entworfenen Gärten zählen die für die Kaiserin Eugénie am Cap Martin, die Villa Zirio in San Remo, die Villa Bischoffsheim in Bordighera und Borgo Storico Seghetti Panichi in Ascoli Piceno, v. a. aber der Giardino di Madonna della Ruota, der seinen Namen trägt, zwischen Bordighera und Ospedaletti.

Ewige Jugend des Geistes von Ludwig Winter

Es war nicht nur eine kommerzielle Aktivität, es war vor allem eine spirituelle Aktivität. In der Tat, ein paar Monate vor seinem Tod schrieb er: "Eine grosse Aufgabe unserer Blumenzucht und unseres Gartenbaus ist nicht nur für Unternehmen und zum Vergnügen zu  produzieren. Wir müssen in die Häuser der Menschen mit unseren Pflanzen und unseren Blumen, die Stimme des Schönen der Natur bringen, wir müssen in unserer Seele für das Wohl der Menschheit das Gefühl der Verantwortung für Schönheit und Natur kultivieren ".

[Ludwig Winter]

Wie alle grossen Geister, fühlte er eine tiefe angeborene Liebe für Pflanzen, für diese grossen und hohen Lebensäusserungen, die dem Wetter und den Stürmen widerstehen, Ereignisse der mächtigen Kraft der Natur. Er kultivierte, schützte, bildete, vervielfachte sie, sandte sie als Boten seiner Liebe in ganz Europa, die höchsten Ausstellungen zu schmücken, machte sie seinen Zweck im Leben.

Heute mit dem Fortschritt und technischen Methoden haben wir verloren, dass diese Liebe gut ist, dass diese Geister der Vergangenheit tot zu sein scheinen, um nicht der Zerstörung der Bäume im Namen nur der Geldes beizuwohnen, die heutige Menschen verursachen, bereits selbst in unserer Bordighera. Es ist ein Schrei des Schmerzes aus dem Grab den Winter an unsere Generationen schleudert, die nicht mehr das Gefühl von Respekt gegenüber der Natur haben, die ultimative Schönheit Bordigheras steinigend.

[Vallone del Sasso, Kredit Bettylella]

Mit Blumen und Pflanzen, die liebevoll überall hin geschickt wurden, schuf Winter eine wunderbare Reihe von Freundschaften; Maler, Bildhauer, Schriftsteller von hohem Ruhm, die durch ihm Bordighera kennengelernt, sie bewundern und singen.

Wenn "Doktor Antonio" [das Buch] Bordighera in der angelsächsischen Welt bekannt gemacht hat, verbreitete Winter Bordighera in der germanischen Welt. Im Jahr 1902 von Rom schrieb ihm Königin Margheritas Sekretär:. "Die Riviera im Allgemeinen und Bordighera insbesondere, haben Ihrer Majestät, die Königin-Mutter, angenehme Erinnerung und scharfen Wunsch einer Rückkehr gelassen. Bordighera, wegen ihrer besonderen Schönheit, Industrie und Handel, die es bereichern, und der Name, die es im Ausland erhalten hat, muss Ihnen einen besonderen Dank aussprechen, wahrer Verdienst dieser Region". Alle erkannten in ihm hohe geistige Qualitäten und fühlten die Seele eines Dichters unter der äusseren Erscheinung des Züchters und des Industriellen vibrieren....

[Winters Garten, Kredit Bettylella]

Von seiner Intelligenz ist der offensichtlichste Beweis die Entwicklung, der Blumenzucht und des Gartenbaus in der Riviera dei Fiori. Jules Grec 1912 in der Zeitschrift "La Petite Revue Agricole et Horticole" von Antibes, in einem Artikel schrieb anlässlich des Todes Winters: "Wenn man heute, die Riviera, von Ventimiglia nach San Remo, Poggio Ponente, Taggia weiter fort, durch Bordighera, Ospedaletti, Coldirodi, Sanremo, zurücklegt, man die Hügelhänge und die Täler, mit Blumenkulturen sieht: Nelken, Rosen, Anthemis, Violetten, wenn man sieht die Aktivität der Märkte von Ventimiglia und Ospedaletti und den kommerziellen Handel den die italienischen Blumen erzeugen, sagt man sich, dass Winter ein echter Vorhergehender und selbst ein Wohltäter seines adoptiven Landes gewesen ist, in dem er die Blumenzucht revolutioniert und das Gartenanbau Glück begonnen hat, die jeden Tag wachsen ".

Das schönste Zeugnis seines Herzens ist die Erinnerung, die diejenigen, mit denen er arbeitete, nach wie vor, von ihm haben, von denen die meisten heute sein Beispiel folgend, sehr gut gehende Unternehmen  geschaffen haben, wie Ronco, Molinari, Pallanca, Ratto, und viele von ihnen selbst heute, beim Nennen ihres Meisters und Freund feuchte Augen kriegen, weil sie an die menschlichen Beziehungen zurück denken, die sie mit Winter verbindete, weit über den  "Arbeitsvertrag“ hinaus. ....

[Palmen, Bild von Monet]

Gehörige Ehrerbietung der gesamten Riviera Ligure, für die Arbeit der Verbreitung an derselben Riviera mit seiner unermüdlichen Tätigkeit, für die Lehren, die er uns hinterlassen hat, für die edlen Gefühle, die er in seinem irdischen Leben geführt hat, fruchtbar heute und mehr denn je lebendig. Denn gerade in der gemeinsamen Liebe zur Schönheit, Güte und Menschlichkeit können, die für die Menschen von heute so notwendigen Volksgemeinschaften verwirklicht werden, damit die Nationen die wahre Integration der Kräfte und Fähigkeiten finden, von denen Winter einer der typischsten und grössten Vorläufer war.

Quelle: Prof. RAOUL ZACCARI Bürgermeister von Bordighera von 1946 bis 196

Judit Neuberger/Raoul Zaccari

International editions:   English | Deutsch | Russian