Das Fürstentum Monaco ist immer aufmerksam auf Kultur, Kunst und nachhaltige Entwicklung. Nächstes Wochenende sind eine Reihe von Initiativen für den Tag des Kulturerbes geplant.
Offizielles Programm Sonntag, 18. Oktober 2015 :
BEZIRK MONACO VILLE (Altstadt)
Apartments des Fürstenpalasts und Schlossplatz
Eintritt frei - Öffnungszeiten: 10 - 16 Uhr
Bibliothek des Fürstenpalasts:
Unveröffentlichte Dokumente Ausstellung, Archiv des Fürstenpalasts zum Anlass der Dreihundertjahrfeier der Hochzeit von Prinzessin Louise-Hippolyte mit Jacques de Matignon.
· Treffen am Schlossplatz, vor der Statue Malizia.
· Führungen durch die Ausstellung: 11.00, 14.30 und 16.30 Uhr.
15 Pers. pro Gruppe. Nur mit Einschreibung: ab Montag 12. bis Freitag, 16. Oktober, 18,30-18,30 Uhr Tel: (+377) 98 98 46 51.
Fotos und Videos sind nicht erlaubt.
Residenz Seiner Exzellenz Herr Staatsminister
Place de la Visitation.
Eintritt frei - Aussergewöhnliche Öffnungszeiten: 10 - 17 Uhr.
· Zugang zur Empfangshalle, dem grossen Speisesaal genannt: "Halle des Staatsrates", dem Büro Seiner Exzellenz Herr Staatsminister.
Ausstellung in Gegenwart des Künstlers Richard Seren " Traditionelle chinesische Malerei und Reisebericht ".
Monaco Kathedrale
Avenue Saint-Martin
Eintritt frei - Besuchszeiten notwendigerweise ausserhalb Gottesdienste: 8.30- 10 und 12- 18.45 Uhr.
14.30 Uhr: musikalische Darbietung der grossen Orgel von Mr. Gandillet (1Std. ): Werke von Walton, Rachmaninoff, Bach usw.
Private Kapelle des Erzbischofs von Monaco und Garten der Erzdiözese
1, rue de l'Abbaye.
Eintritt frei- Aussergewöhnliche Öffnungszeiten: 14 - 18Uhr.
Gerichtsgebäude
5, rue de Castro Bellando.
Eintritt frei - Aussergewöhnliche Öffnungszeiten: 10 - 17 Uhr.
· Führungen durch die Gerichtssäle von den Nationalen Richtern.
Nationalrat
2, place de la Visitation.
Eintritt frei - Aussergewöhnliche Öffnungszeiten: 10 - 17 Uhr.
. Besichtigung.
· Präsentation des Nationalratssaals, der öffentlichen Sitzungen, der Rolle der institutionellen Arbeitsweise und der Versammlung, von nationalen Beratern.
· Eintritt zur Bibliothek, den Büros der Gewählten und dem Büro des Präsidenten, sowie zur Panoramaterrasse.
· Bonsais temporäre Ausstellung des Monaco Bonsai-Club.
Rathaus und Rathausplatz von Monaco
Eintritt frei - Aussergewöhnliche Öffnungszeiten: 10 - 17 Uhr.
· Besuch der Halle, des Standesamtes, Saal des Bürgermeisteramt Rates, Büro des Bürgermeisters und des Ehrenhofes.
· Ausstellung der städtischen Landschaften des Fürstentums Monaco: unveröffentlichte Dokumente des Regionalfonds der Medientheke von Monaco.
· Konzerte von Studenten der Akademie Rainier III (Saxofon Quartet) in der Halle des Rathauses von 11 bis 14 Uhr.
Gnadenkapelle des Rathausplatzes
Eintritt frei - Besuchszeiten notwendigerweise ausserhalb Gottesdienste: 10 - 18 Uhr.
· Ausstellung über die Bruderschaft der Büsser. Bosio Pavillon- Hochschule für Bildende Künste.
1, Avenue des Pins Eintritt frei - Aussergewöhnliche Öffnungszeiten: 11 - 18 Uhr
· Ausstellung ausgewählter Werke von jungen Absolventen 2015 (DNSEP).
Kapelle der Heimsuchung im Visitation Platz
Eintritt frei - Öffnungszeiten: 13 - 17 Uhr.
· Ständige Vorführung eines Dokumentarfilms über den Maler Louis Brea.
Irländische Bibliothek Princessin Grace
Unter der Schirmherrschaft der Prinzessin Grace Foundatio.n
9 rue Princesse Marie de Lorraine.
· Irische Musik Konzert von Studenten der Hochschule Rainier III bis 14 Uhr (Dauer 45 Min) - auf 35 Personen begrenzt.
· Führungen in Deutsch und Französisch um 10, 12 und 15h30 Uhr- (40 Min Dauer) 10 Pers. pro Gruppe (in Anwesenheit von Dr. Mary Pierse Studentenwohnheim, irländische Stiftung von Monaco). Nur mit Einschreibung: ab Montag 12. bis Freitag, 16. Oktober, 09.00 bis 17 Uhr Tel (+377) 93 50 25.
Ozeanographisches Museum und Aquarium
Avenue Saint-Martin.
Aussergewöhnliche Eintrittspreis Ermässigung: 8 € für Erwachsene und 4 € für Kinder 4-18 Jahre alt (gegen Vorlage eines Identitäts Ausweises). Kostenlos für Kinder unter 4 Jahren. Öffnungszeiten: 10 - 18 Uhr.
· Führungen um 10.30, 13.30, 14.30 und 15 Uhr - 20 Pers. pro Gruppe, zugänglich mit der Eintrittskarte für das Museum. Einschreibung an Ort und Stelle..
DISTRICT FONTVIEILLE
NB: Um den Wohlstand der Tiere zu Bewahren, wird der Tiergarten ausnahmsweise geschlossen bleiben.
Marine Museum
1, Terrasses de Fontvieille.
Eintritt frei - Öffnungszeiten: 10 - 18 Uhr.
· Ausstellung .
· Russische Marine Tour - Vortrag von Professor Claude Pallanca um 14 Uhr.
Monaco Top Cars Sammlung
5, Terrasses de Fontvieille.
Eintritt frei - Öffnungszeiten: 10 - 18 Uhr.
Museum für Briefmarken und Münzen
11 Terrasses de Fontvieille.
Eintritt frei -Öffnungszeiten : 10 - 18 Uhr.
· Thematische Ausstellung.
Louis II Stadium
7, avenue des Castelans.
· Einzigartige Führungen: 10, 11, 14, 15 und 16 Uhr- 50 Personen pro Gruppe. Einschreibung an Ort und Stelle, am selben Tag ab 9 Uhr an der Conciergerie des Stadiums : 7, avenue des Castelans (Seiteneingang Cap d'Ail) Touren abgesagt im Fall von Fussball Spielen. Die Tiere werden nicht akzeptiert.
CONDAMINE VIERTEL
Laboratorium des wissenschaftlichen Zentrums Monaco (CSM)
8 quai Antoine Ier.
Touren der Labors, in denen verschiedene Aktivitäten des CSM vorgestellt werden, durch drei Abteilungen:
· Polar Biologie: Pinguine, Bio-Indikatoren für die Gesundheit der Polen.
· Meeresbiologie: Die Untersuchung von Korallen, der menschlichen Gemeinschaften.
· Medizinische Biologie: entscheidende Grundforschung und klinische Forschung.
16 Besuchsgruppen, alle 20 Minuten: von 10.00 bis 11.40 Uhr und dann von 13.50 bis 16.50 Uhr (Dauer: 1Std)- 10 Pers. pro Gruppe. Nur mit Einschreibung: ab Montag 12. bis Freitag, 16. Oktober, 09.30 bis 18.30 Uhr, + (377) 98 98 84 17.
Nationales Komitee der Monegassischen Internationalen Gesellschaft der Plastischen Künste bei der UNESCO
10, quai Antoine I.
Eintritt frei - Öffnungszeiten: 10 - 18.30 Uhr.
· Ausstellung der Komitee Künstler: 20/20.
Leitung der Öffentlichen Sicherheit - Marine und Flughafen Polizei-Division
10 quai Antoine Ier.
Entdeckung der Monegassen Hoheitsgewässer.
. Ausgänge (1Std.): 10 und 15 Uhr 7 Pers. pro Ausgang (12 Jahre Mindestalter:. elterliche Genehmigung für Minderjährige ohne Begleitung ). Nur mit Einschreibung: ab Montag 12. bis Freitag, 16. Oktober von 8.30 bis 18.30 Uhr (377) 98 98 46 51.
Bei schlechtem Wetter oder Notfall Intervention, kann versetzt oder abgebrochen werden.
Es ist geraten, 2Std. zuvor um Bestätigung zu fragen bei der Marine Polizei.
Anlage der Vorbehandlung von Abwasser (UPTER) In Zusammenarbeit mit der Direktion für Stadtplanung.
Treffen quai Antoine I oberhalb Esplanade Restaurant "La Rascasse".
· Führungen (Dauer: 45 Min): 10, 11, 14 und 15 Uhr 10 Pers. pro Gruppe. (12 Jahre Mindestalter, Minderjährige müssen begleitet werden). Nur mit Einschreibung: ab Montag 12. bis Freitag, 16. Oktober von 8.30 bis 18.30 Uhr Tel (+377) 98 98 84 17 . Geschlossene Schuhe sind sehr zu empfehlen. Aus offensichtlichen Sicherheitsgründen, werden Besuche bei Regen abgesagt. Fotos und Videos sind nicht erlaubt.
Akademie Rainier III, Musik und Theater
1 Boulevard Albert I.
Konzerte im Orchesterraum - jeweils 1Std.:
. 10 Uhr: Klavier.
.11 Uhr: Kammermusik.
.14 Uhr Streichorchester / Ensemble Tango / Akkordeons.
.15 Uhr: Sketche Theater im Auditorium der Rainier III Akademie.
· Führungen in der Geigenbauwerkstatt von Herrn Masini, Professor für Violine um 10, 11, 14 und 15 Uhr- 10 Pers. pro Gruppe. Nur mit Einschreibung: ab Montag 12. bis Freitag, 16. Oktober, 16,30-8,30 Uhr, Tel (+377) 93 15 28 91.
· Konzert der Akademie Studenten, durch eine Musiknote markiert .
Feuerwehr Kaserne
11, Hafen Allee.
Eintritt frei - Aussergewöhnliche Öffnungszeiten: 10-12 und 14-18 Uhr.
· Geführte Touren
Kirche Sainte-Devote
Place Sainte-Devote.
Eintritt frei - Besuchszeit notwendigerweise ausserhalb Gottesdienste: 13.30 bis 05.30 Uhr.
Yacht Club Monaco
der Eingang befindet sich Quai Louis II.
· Geführte Touren des Gebäudes: 10.00, 15.30 und 17.30 Uhr. 20 Pers. pro Gruppe. Nur mit Einschreibung ab Dienstag 13. bis Samstag 17. Oktober von 14.00 bis 18.00 Uhr Tel: (+377) 93 10 63 00.
MONTE CARLO BEZIRK
Princessin Grace Akademie "Casa Mia"
5, avenue de la Costa.
Führungen (Dauer 1Std. ): Entdecken Sie die Orte des Studentenlebens, die Ziele der Tanz Akademie und eine Lektion.
· 11 und 14 Uhr: klassische Tanzstunde.
· 15.30 Uhr Zeitgenössische Tanzstunde -30 Pers. pro Gruppe. Nur mit Einschreibung: ab Montag 12. bis Freitag, 16. Oktober, von 09.00 bis 12 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr Tel: (+377) 93 30 70 40-93 30 62 61.
Kirche St. Charles
Avenue Saint-Laurent.
Eintritt frei - Besuchszeiten notwendigerweise ausserhalb Gottesdienste: 13-18 Uhr.
. 14 · 16 Uhr: Entdeckungs Werkstatt einer Orgel, Funktionieren und Anwendung des Instruments (Dauer 1 Std) 10- Pers. pro Gruppe (Zusammenstellung der Gruppen an Ort und Stelle am selben Tag).
Neues Nationalmuseum von Monaco
Villa Sauber 17, avenue Princesse Grace.
Eintritt frei - Öffnungszeiten: 10 - 18 Uhr.
· Ausstellung: Aufbau einer Sammlung: eine Auswahl aus 10 Jahren der Akquisitionen des NMNM, Kulturvermittler -den ganzen Tag für geführte Besuche zur Verfügung.
· 17h: Treffen mit Linda Nagler Fregni bzgl. ihrer Arbeit The Hidden Mother von 2006 bis 2013, in die Kollektionen der NMNM 2014 eingetreten.
St Paul Kirche, anglikanische Kirche
22 Avenue of Great Britain.
Eintritt frei - Besuchszeiten notwendigerweise ausserhalb Gottesdienste: 16 - 18 Uhr.
Villa "La Vigie"
Treffen auf dem Parking des Monte-Carlo Beach Hotels Avenue Princesse Grace Roquebrune-Cap-Martin. (Möglichkeit für Parkplätze).
· Führungen durch die Villa und ihre Gärten: 09.30, 10.30 , 11.30, 14.30, 15.30, 16.30 Uhr -15 Pers. pro Gruppe - Nur mit Einschreibung: ab Montag 12. bis Freitag, 16. Oktober von 18.30 bis 08.30 Uhr (+377) 98 98 20 51 Fotos und Videos in der Villa sind nicht erlaubt.
Kapelle der Karmeliter
54 Italien boulevard .
Eintritt frei - Besuchszeiten notwendigerweise ausserhalb Gottesdienste: 15- 18Uhr.
· 17 Uhr: Orgel Konzert von Herrn Marc Giacone (Dauer 45 Minuten).
BEZIRK DES EXOTISCHEN GARTENS
Exotischer Garten und Observatorium Höhle
62, boulevard du Jardin Exotique.
Eintritt frei - Öffnungszeiten: 9-18 Uhr.
· Touren von Technikern der Botanik Zentrale geführt- 10 und 15 Uhr.
· Geführte Tour der Grotte stündlich von 10 bis 17 Uhr.
· Konzert von Studenten der Akademie Rainier III (Big Band Jazz Konservatorium) um 11h und 15 Uhr.
Audiovisuelle Archive von Monaco
4 avenue Hector Otto.
Das Archiv offenbart der Öffentlichkeit die tägliche Arbeit der Bewährung und Dokumentation der audiovisuellen Sammlungen.
· Besuche (1Std.): 10.00, 11.30, 14, 15.30 und 17 Uhr- 10 Personen pro Gruppe. Nur mit Einschreibung: ab Montag 12. bis Freitag, 16. Oktober von 9.00 bis 12.30 Uhr (+377) 97 98 43 26.
Museum der Fürsten von Monaco und deren Wache- Kaserne Carabinieri
5, boulevard de Belgique.
Eintritt frei - Aussergewöhnliche Öffnungszeiten : 10-12 und 14-18 Uhr. · Kontinuierliche Touren.
Neues Nationales Museum von Monaco
Villa Paloma 56, boulevard du Jardin Exotique.
Eintritt Frei - Öffnungszeiten: 10-18 Uhr.
· Ausstellung von Fausto Melotti. Kulturvermittler, den ganzen Tag, geführte Besuche.
· Öffnung im Projektionsraum der persönlichen Ausstellung des Künstlers Paul Sietsema.
· Elektroakustisches Musik Konzert von Studenten der Akademie Rainier III: 15.30 und 10.30 Uhr.
Prähistorisches Anthropologie Museum
Eingang durch den exotischen Garten.
Freier Eintritt - Öffnungszeiten: 9-18 Uhr.
· Führungen durch die Dauer- und Wechselausstellung. Das archäologische Erbe des Fürstentums hervorhebend.
· Möglichkeit, um die Museums Reserven auf Anfrage am Empfang, am selben Tag zu besuchen.
· Animationen Werkstatt für Kinder: Simulation von archäologischen Ausgrabungen und Fertigung von Ornamenten und Schalentieren.
Sacre Coeur Kirche
14, chemin de La Turbie.
Eintritt frei - Besuchszeiten notwendigerweise ausserhalb Gottesdienste: 13.30-17h30 Uhr.
International editions: