Veranstaltungen03 Januar 2017

Hier kommt Befana! Geniessen Sie den Spass in den Meeresalpen

Viele Städte und Dörfer feiern Befana, die alte Dame, die am Dreikönigsfest oder Offenbarung, auf einem Besen reitend, den Kindern Geschenke oder Kohle bringt

Hier kommt Befana! Geniessen Sie den Spass in den Meeresalpen

Hier unten ist nur eine begrenzte Liste der Städte und Dörfer in den Meeresalpen, die diese Traditionen feiern:

. Alassio:

"Taucher zum Dreikönigsfest", bei der Strandpromenade vor Grollero sympathische Befane treffen die Kinder um dann in das Meer von Alassio in der Provinz Savona zu tauchen. Gefolgt von der Kranzniederlegung an der Statue des Christus des Abgrunds bei der Insel Gallinara. Datum: 6. Januar 2017 Quelle www.comune.alassio.sv.it 

Auf die Befana warten  beim Strand Spiaggia dei Neri, um 16.00 Uhr in Finale Ligure in der Provinz Savona. Ankunft der Befana vom Meer mit Süssigkeiten für die Kinder und um Glühwein zu verteilen. Durch die Compagnia di San Pietro Datum: 6. Januar 2017 Quelle: www.comunefinaleligure.it 

• Stadt Savona:

Fest der "Dreikönigsfest in Piazza Sisto" am 6. Januar 2017. Fest auf dem Platz Sisto IV um die Offenbarung zu feiern. Am Nachmittag, von 15 bis 18,30 Uhr ca., werden Werkstätte für Kinder und Familien dank Ludobus Kooperationsprojekt der Stadt  aktiviert. Die Initiative, die von der Stadt Savona unterstützt wird, bietet eine mobile Ludothek mit der Inszenierung eines Raumes mit Stellungen von Spielen der populären Tradition, originelles Spielzeug aus Holz, Spiele der verschiedenen ethnischen Traditionen, Outdoor-Spielgeräte für die freie Bewegung, Gesellschaftsspiele, Jonglier Materialien und Werkzeuge der Zirkustradition, Stelzen, Balance-Spiele, Piste für Murmeln, Riesen Labyrinthe, Geschicklichkeitspiele, und viele andere. Hinzu kommt die kreative Werkstatt, "Im Keller der Befana": Kinder können ein Spielzeug mit ihren eigenen Händen machen und es nach Hause bringen, was für jeden von ihnen eine originelle Erinnerung an das Ereignis darstellen wird. Info: Gemeinde Savona Tel. 019.8310656 -649 Zelle. 334.6053262 Datum: 6. Januar 2017 Quelle: http://www.comune.savona.it 

• Sanremo:

Am Donnerstag, 5. Januar in der Oper des Casino Municipale, um 17:00 Uhr. Ein Konzert in Zusammenarbeit mit der Gemeinde von San Remo, dem grossen deutschen Komponisten und Pianisten Ludwig van Beethoven, Protagonist  der zukunftigen Saison 2017, gewidmet. Das Orchester wird vom armenischen Dirigent Vahan Mardirossian geleitet und als Solist am Klavier der russische Maestro Yuri Bogdanov. Das Programm: - Konzert No. 3 in C-Moll op 37 für Klavier und Orchester (1800) - Symphony No. 7 in A-Dur, Op 92 (1812).
"Parade von Befanen auf Stelzen" in Sanremo, im Weihnachtsmann Dorf auf der Piazza Borea d'Olmo am 06 Januar um 15.00Uhr und vieles mehr ... Quelle: www.immaginariasanremo.com

 • Bordighera

Von Donnerstag, 5. bis Sonntag, 8. Januar 2017 für die 3. Ausgabe von "Bordighera Weihnachtsstadt - Spezielle Offenbarung": Vier Tage lang feiert die Stadt der Palmen "die Hexe", die in ihrem Holzhaus, mit Spielen für die Kinder, Geschenke und Märchen wartet; Auch in Corso Italia viele Werkstätte, Kinder Schminken, Musik, Handwerk, Fest Süssigkeiten, Essen und Weinmarkt und Street Food. Info und komplettes Programm: info@espansioneeventi.it - FB Espansione Eventi - www.espansioneventi.it  Tel: 338-7338321

Stadt Imperia

 

"Salviamo la Befana (retten wir die Beffana)". Es ist ein historisches Ereignis für den Offenbarungstag in Imperia, das bis zum 6. Januar 2013 Feuerwehrmänner Protagonisten der Rettung der Hexe auf dem Vorplatz beim Hafenamt von Oneglia sah. Nach zwei Jahren kehrt die Initiative im Jahr 2017 zurück: Am 6. Januar werden die Feuerwehrmänner in Piazza Rossini, im Rahmen der InVia Veranstaltungen, vorgestellt. Um 15.00 Uhr Süssigkeiten an alle Kinder und "Pompieropoli", Raum, der von der Feuerwehr organisiert und allen Kindern gewidmet ist, die mit einigen Fähigkeitsproben, versuchen wollen, kleine Feuerwehrleute zu werden und so sein Diplom erhalten.

• San Bartolomeo al Mare

"Die Befana kommt während der Nacht", vom 4. bis 6. Januar gibt es auch Markt auf der Piazza Santa Maria della Torre von 09.00 bis 19.00 Uhr und am 6. Januar können Sie die lebendige Krippe im Eichen-Schrein besuchen und durch die Strassen des Ortes folgen, während an der Promenade der Nationen um 15.00 Uhr Epifaneide stattfindet, ein nicht-kompetitiver Marsch mit Masken. Für Kinder sind die Termine vielfältig und zahlreich. Auch in San Bartolomeo al Mare, am Donnerstag 6., mit dem kleinen Zug der Offenbarung, Besichtigungs-Tour am Nachmittag mit Besuch der Krippenausstellung im Auditorium San Michele Datum: von 04 bis 6. Januar 2017 Quelle: http: //de.comune .sanbartolomeoalmare.im.i t  

• San Cassiano (Alba):

Cabaret des Dreikönigsfestes, künstlerische Unterhaltung, mit Stelzenläufer und Märchenerzähler,  Zirkuskünstler, Zauberer. Mit grossen Künstlern und grossen "Nummern" und mit der besonderen Beteiligung von Kindern von Albas Zirkusschule, am 6. Januar 2017, um 20.00 Uhr, in der Halle unter der Kirche von San Cassiano, in der Via Pieroni, Alba (Cuneo). Grosse Illusionen, virtuoses Jonglieren, Balanceakt, Komik und Wahnsinn mit Jurij Longhi (Herr Blase), Giuliano Proietti, Bingo, die maghiRoger und Ivan, den Erzählern Claudio und Consuelo, Stelzenläufer l Familupi und die Kinder von der Zirkusschule Alba. Ungeheuerlicher Spass. Der Eintritt ist frei! Imbiss frei. 

• Bra: 

Offenbarungs Konzert mit dem Orchester die Armonici von Maestro Giuseppe Allione vom Civico Istituto Musicale "A. Gandino" geleitet. Um 21:00 Uhr am Teatro Politeama Boglione von Bra in der Provinz Cuneo.
Auf die Befana wartend unter den Geschenken im Spielzeugmuseum von Bra, um 11.00 Uhr, um 15.00 Uhr und um 17:00 Uhr die drei Labors. Freier Eintritt unter sechs Jahren oder über 65, Erwachsene € 3, Kinder zwischen 6 und 14 Jahren € 2. Mit Reservierung.

Frabosa Soprana:

Erwartet Sie am Donnerstag, 5. Januar mit einer Parade von historischen Kostümen, die dem Besuch der Heiligen Drei Könige im Stall von Bethlehem vorausgeht, in der Kirche von San Rocco mit der animierten Darstellung der Geburt Christi, bei der, zusätzlich zu dem Kind Jesus, der Jungfrau Maria und St. Joseph, sowie vielen Tieren, auch die alten Gewerke (Schreiner, Korbflechter, Weber, Schleifer, Pfarrer) vertreten sind. Danach die spektakuläre Ankunft von der "fliegenden Befana", die Piazza Marconi überfliegen wird um dann am Eingang der Kirche zu landen. Derweil, auf dem traditionellen Besen reitend, wird die Hexe eine Hommage an die Flut von Kindern mit Süssigkeiten und Bonbons bezahlen, und es wird die Verteilung von Panettone, Schokolade und Glühwein folgen.

• Turin:

Fest der Erscheinung des Herrn in Cavour: die Offenbarung ist das Fest der Alpini. Das erste Ereignis von 2017 am Abend des 5. Januar, gibt es die Erneuerung der alpinen Befana, Abendessen im Hallenstadion und die Sammlung von Solidaritätsfonds, mit Überraschungen und Momente der Feier für die anwesenden Kinder. Der Ort wird auch von der Weihnachtsbeleuchtung der Händler und der Krippenausstellung im neuen Museum in der Pfarrkirche von Santa Croce in der Via Giolitti geziert werden. Bei jeder Festgelegenheit wird auch nicht die übliche Vorbereitung und Verteilung von heisser Schokolade und Apfelsaft von der Procavour in der Provinz Turin, fehlen.



Judit Neuberger

International editions:   English | Deutsch | Russian