Veranstaltungen22 März 2016

In Savona am 25. März, für Karfreitag, die meist faszinierende Prozession in Ligurien [Foto- und Videogalerie]

Das älteste Ereignis von Savona, die Prozession des Karfreitags, der am 25. März fällt.

Karfreitag Prozession Savona, Die Leidende, Kredit  Senet.

Karfreitag Prozession Savona, Die Leidende, Kredit Senet.

Alle zwei Jahre, in den geraden Jahren, wohnt die Stadt Savona der Prozession durch die Strassen des Zentrums, mit beeindruckenden Kästen, der traditionellen ligneii (HolzkästenGruppen bei. 

Es ist aber auch eine Folklore-Shau, Hingabe, Glaube und Kultur. Die Prozession des Karfreitags, der am 25. März fällt, wird in diesem Jahr des Jubiläums, wenn möglich, noch grösser als üblich sein. Der Busseritus findet fast sicher seit Ende des dreizehnten Jahrhunderts  statt. Eine grosse Menschenmenge folgt immer die Passage der Prozessions Kästen noch heute auf den Schultern von Hunderten von Trägern getragen. Die Shau ist grossartig , mit einer Chororchester Gruppe von dreihundert Elementen, und einem Spiel von Licht und Schatten. Die Prozession wird um 20:30 Uhr beim Dom beginnen, aber bereits um 20 Uhr werden die Bruderschaften Gruppen kommen. Sie wird sich im Herzen der Stadt entfalten, vorbei am Turm und entlang der Via Paleocapa zum Dom zurückzukehren.

Alle zwei Jahre in den geraden Jahren, wohnt die Stadt Savona der Prozession durch die Strassen des Zentrums, mit beeindruckenden Kästen, der traditionellen ligneii Gruppen bei. 

Die Prozession wird durch ein hölzernes Kruzifix geöffnet, genannt, im Dialekt "Cruxe du Pasciu" (Kreuz der Passion) oder vulgär "Cruxe du Gallu" (Kreuz des Hahns), weil es Gemälde und alle Symbole der Passion (einschliesslich, in der Tat, den Hahn, dessen Gesang den Verrat des Petrus ankündigte) trägt, und wird von einem Heiligenschrein, der eine Reliquie des Heiligen Kreuzes enthält, geschlossen.

Eine besondere Geschichte verbindet das Schicksal von Savonas Oratorien, direkt neben der Kathedrale auf dem so genannten Priamàr Contrata Batutorum oder Contrada der zehn Oratorien gebaut, zwischen dem dreizehnten und vierzehnten Jahrhundert, als Sitz der ordnenden Bruderschaften, die nach der Busse- Inbrunst Ausbreitung in Ligurien im dreizehnten Jahrhundert entstanden, und bald echte authentische geselliges Beisammensein Zentren wurden, oft zu echten Wohlfahrtseinrichtungen verknüpft, wie Krankenhäuser und Hospize. 

Abgerissen nach dem Bau der genueser Festung, nach 1542 dank der populären Inbrunst durch die wunderbare Erscheinung Unserer Lieben Frau der Barmherzigkeit erneuert, wurden die Oratorien auf dem flachen Teil des Stadt Gewebes wieder aufgebaut, nach und nach reduzierte sich ihre Zahl bis zu den aktuellen sechs. Diese Gebäude wurden in den '600 Jahren den Prinzipien der Gegenreform konform, renoviert; sie wurden dann restauriert und verschönert in den '700, Jahrgang des Erwerbs der renommierten Kunstwerke, darunter die grossen Zyklen von Gemälden der Geschichte von den ordentlichen Heiligen, womit die Oratorien eine Art echte Museen der Malerei Savonas, der Prozessions Holzgeräte, der reichen Möbel Ausstattungen, Silberbesteck und liturgischen Gewänder geworden sind, die mit ihrem Glanz beitrugen die erbauliche Botschaft den Gläubigen noch faszinierender und überzeugender zu machen, und ein echtes theatrum sacrum einrichteten, das mit der Prozession der Mysterien gipfelte.

Den napoleonischen Sturm überlebend, der ein Teil der Sitze und der Güter vereinnahm, wurden sie erneuert und aufgewertet und kamen während des neunzehnten Jahrhunderts zum Wiederaufleben der alten Traditionen, nach der Restauration, eine Zeit, in der eine Wiederbelebung der Bruderschaften, die ihre kostbaren liturgischen Ausstattungen erneuerten, stattfand.

Doch mit dem neuen Stadtplan von 1889, erlitt der Sitz der Oratorien eine neue Migration in Savonas Stadtgefüge, aufgrund von Renovierungsarbeiten von den "Abriss Spitzhacken" des neunzehnten Jahrhunderts, sodass einige Oratorien in Wohnblöcken eingebaut wurden, während andere in bestehende religiöse Gebäude umsiedelten.

Zusätzlich zum Auftrag der berühmtesten und prestigeträchtigsten Kunstwerke, die sie im Laufe der Jahrhunderte geschmückt haben, ist erwähnenswert, die Realisierung im neunzehnten Jahrhundert einiger gedruckten Bilder zur Feier, für die Verteilung an die Gläubigen, die traditionellen fugacce mit dem Bildnis der Schutzheiligen ersetztend: La Madonna della Misericordia in N.S. di Castello (Gravur Gismondi aus einer Kopie von G.Rastellino), St. Johannes der Evangelist in der Wüste (Stichel 1828 von Daniele del Re und Giuseppe Piaggio graviert ein Original von Guido Reni) und das spätere akademische Bildnis des auferstandenen Christus.

Die Bruderschaften von Savona sind:

BRUDERSCHAFT UNSERER LIEBEN FRAU VON DER BURG

Adresse: Via Manzoni

Farbe der Hauben: Blau mit weissen Aufschlägen

die Kästen:

  • Christus am Kreuz gestorben

Geht zurück auf die Mitte des sechzehnten Jahrhunderts und ist wahrscheinlich von der römischen Schule

  • Die Pietà

Stefano Murialdo genannt: "Die Crocetto" (1776-1838), im Jahre 1833 realisiert

  • Abnahme vom Kreuz

Datiert 1795, hergestellt von Savona Filippo Martinengo. Das Gewicht beträgt etwa 16 Tonnen

BRUDERSCHAFT DES HEILIGEN EVANGELISTEN JOHANNES DER TÄFER UND PETRONILLA

Adresse: Via Guidobono

Farbe der Hauben: Weiss mit roten Bändern

die Kästen:

  • Das Versprechen des Erlösers

Auch als "Adam und Eva"  bekannt, von Savonas Filippo Martinengo, ist datiert 1777

  • Jesus gebunden an den Pfahl

Gemacht in 1728 von Maragliano, von der genueser Schule

  • Jesus im Garten

Datiert 1728

  • Sterbender Christus

Hergestellt zwischen 1727 und 1738 von Maragliano

BRUDERSCHAFT DES HEILIGEN DOMINIKUS UND DES AUFERSTANDENEN CHRISTUS

Adresse: Via Pia

Farbe der Hauben: Weiss mit weissen Bändern

die Kästen:

  • Die Verkündigung

Vom genueser Anton Maria Maragliano (1664-1739), im Jahre 1722 erstellt

  • Die Niederlegung im Grab

Hergestellt von Savonas Antonio Brilla (1813-1891) und ausgeführt im Jahr 1866. Dies ist der schwerste Kasten der Prozession: 17 Dezitonnen (24 Männer sind nötig, um ihn zu transportieren)

BRUDERSCHAFT DES HEILIGEN PETRUS UND KATHERINE

Adresse: Via dei Mille

Farbe der Hauben: Weiss mit blauen Bändern

die Kästen:

  • Geisselung
  • Christus fällt unter dem Kreuz

Kamen aus Neapel im Jahr 1623 sind sehr archaisch und statisch in der Zusammensetzung

  • Ecce Homo

Ist der neueste Kasten. Gemacht in 1978 von Savonas Bildhauerin Renata Cuneo anstelle eines vom siebzehnten Jahrhundert mit gleichem Thema (von dem genueser Bildhauer Gio Andrea Torre) verloren während des Zweiten Weltkrieges

BRUDERSCHAFT DER HEILIGEN TRINITÄT

Adresse: Piazza della Consolazione

Farbe der Hauben: Rot mit weissen Aufschlägen

Kasten:

  • Die Leidende

Von Filippo Martinengo am Ende des achtzehnten Jahrhunderts

BRUDERSCHAFT DER HEILIGEN AUGUSTINE UND MONICA

Adresse: Via St. Lucia

Farbe der Hauben: Weiss mit grünen Bändern

die Kästen:

  • Die Dornenkrönung

Realisiert von Maragliano im Jahre 1710

  • Der Kuss des Judas

Es 'wurde 1926 von dem gardenense Bildhauer Giuseppe Runggaldier gebaut

Judit Neuberger

International editions:   English | Deutsch | Russian