Veranstaltungen16 Dezember 2019

Am 21. Dezember Emotion und Tradition für die "Confeugo" -Zeremonie im Herzen von Genua [Video]

Die Zeremonie des Confeugo geht auf eine alte Tradition der genuesischen Republik zurück, die seit dem XIV. Jahrhundert dokumentiert, aber wahrscheinlich noch viel älter ist, immer noch geliebt und als Omen geteilt wird.

Kredit Facebook Seite

Kredit Facebook Seite

Anlässlich der Weihnachtszeit und des Anfangs eines neuen Jahres schenkte das Volk der Obrigkeit eine glückwünschende Ehrerbietung in Form eines Lorbeerstammes mit roten und weissen Schleifen. Das Geschenk wurde dem Dogen vom Abt des Volkes, einem Repräsentanten des Volkes (meist aus der Val Bisagno), überreicht. Der Baumstamm wurde dann, wiederum als gutes Vorzeichen, verbrannt und die Zuschauer nahmen ein Stück Kohle davon als Amulett mit nach Hause.

Es wurde um 1300 geboren und in Genua gefeiert, wo das Bündnis zwischen den Mächten der Stadt, dem Dogen und den Äbten der Bürgermeister von Polcevera, Voltri und Bisagno sanktioniert wurde, da sie im Laufe der Zeit derartige Autonomie erlangt hatten, um zivile und religiöse Autorität zu beunruhigen. Mit der Confuoco-Zeremonie gaben die Delegationen unter genuesischer Macht dem Dogen daher ein Zeichen des Gehorsams und zerstreuten jeden Zweifel. Im westlichen Teil von Ligurien ist es in Lusignano d'Albenga, Pietra Ligure, Noli, Savona, Varazze und Arenzano amtiert; im Osten in Uscio, Recco, Santa Margherita Ligure, Rapallo, Chiavari, Lavagna und Riva Trigoso. 1499 während der französischen Herrschaft abgeschafft, wurde es 1530 restauriert und 1637 wieder aufgehoben, bis es 1923 vom Verein "A Compagna" zum Schutz der genuesischen Traditionen endgültig wiederbelebt wurde und am Samstag vor Weihnachten gefeiert wird.  

Von da an übergibt der Präsident des Vereins, der den Abt des Volkes personifiziert, den Stamm dem Bürgermeister. Die zwei Figuren treffen sich, nachdem der Abt von einer ganzen Prozession von San Vincenzo bis Piazza Matteotti begleitet wurde, vor dem Palazzo DucaleDer Abt begrüsst den Bürgermeister mit der historischen Grussformel “Ben trovòu messe ro Duxe” (Gutes Treffen mein Herr Doge), der seinerseits “Benvegnou messe l’Abbou” (Willkommen mein Herr Abt) antwortet. Dann übergibt er ihm den “Confeugo”, der gleich zum Klang der Glocke “Campanon do Paxo” der Torre Grimaldina im Palazzo Ducale, begleitet von einer eindrucksvollen Choreographie, angezündet wird.

Die Zeremonie ist ein Anlass für den Bürgermeister und den Abt über den "Stand der Nation“, die allgemeine Situation und die Perspektiven der Stadt nachzudenken.

http://www.visitgenoa.it/de/confeugo-Judit Neuberger

International editions:   English | Deutsch | Russian