Veranstaltungen01 Oktober 2015

Eine #Partnerschaft zwischen zwei Städten: #Gorbio und #Dolceacqua

Ein kultureller Austausch ist von der Partnerschaft zwischen zwei Bezirken, die viel Geschichte gemeinsam haben, entstanden.

Eine #Partnerschaft zwischen zwei Städten: #Gorbio und #Dolceacqua

Vom 13. Juni bis zum 30. August zeigten Künstler aus der Sammlung von Gorbio ihre Stücke in Italien, und vom 10. Juli - bis zum 4. Oktober zeigen die italienischen Künstler aus Dolceacqua ihre Kunst in Frankreich. Diese Partnerschaft und kultureller Austausch werden im Laufe der Zeit fortgeführt werden, um sich auf andere Aktivitäten wie Sport und Sprachen zu erweitern.

Die beiden Geneinden haben eine lange Geschichte gemeinsam: der erste Turm der Dolceacqua Burg wurde von den Grafen von Ventimiglia gebaut, während man zur gleichen Zeit (XII Jahrhundert), den ersten Wehrturm in Gorbio baute. Darüber hinaus bauten die Doria die prächtige mittelalterliche Dolceacqua Burg mit Blick auf das Dorf, von der berühmten, von Claude Monet gemalten Brücke, über dem Fluss Nervia, erreichbar.

Dolceacqua und Gorbio waren beide Teil der Grafschaft Nizza (das Königshaus von Savoyen) von 1391 bis 1860, Jahr der Volksabstimmung, die die derzeitigen Grenzen bestimmte. Ausserdem teilen Dolceacqua und Gorbio viele religiöse Traditionen und Feste.

Kunstliebhaber sind  zur ersten Kunstausstellung der Städtepartnerschaft zwischen den beiden Gemeinden in der Burg Lascaris von Gorbio bis zum 4. Oktober eingeladen.

Die Künstler, die Dolceacqua repräsentieren sind: RAYMOND Barbadirame - UGO TORNATORE - DE MORIS LEYVA - ERICA Rosson - LUCIA CLEMENTE - SYLVIE MAURY - Orestes POLIDORI - Vincenzo Di Donato - MIRANDA Garoscio - LAURA Carpine - ELEONORA Varni - DAVID MARIA MARANI -

Judit Neuberger

International editions:   English | Deutsch | Russian