Ausflüge09 September 2014

Bordigheras Reisewege: Madonna della Ruota

Ein wunderschöner Spaziergang in der Gegend der Küstenstadt Bordighera, an der italienischen Riviera

[Translate to Deutsch:] Bordighera – Credit: Gianluca e Simone Gazzano

[Translate to Deutsch:] Bordighera – Credit: Gianluca e Simone Gazzano

Sofort nach der “Casa del Mattone” (bei der Nr. 28) versperrt dem Besucher ein elegantes vergoldetes Tor den Zugang zu einer privaten Straße. Diese führt hinab an das Meer und endet an einer wunderschönen Villa, die in einem zauberhaften Garten versteckt liegt. Hier hat Ludwig Winter seinen berühmten botanischen Garten angelegt, der auf so zahlreichen historischen Postkarten abgebildet worden ist. Es sind diese Bilder, die den exotischen Flair Bordigheras in ganz Europa berühmt und begehrt machten. “ Ein Show-Garten höchsten Niveaus” so beschreibt es Viacava: “für Winter war es sein Haus, sein Traumgarten, die schönsten Palmen hatte er in dieser Baumschule gepflanzt und unzweifelhaft war es auch ein repräsentativer Ort, an dem er angemessen seine Geschäfte abwickeln konnte.” In diesem am Meeresufer gelegenenen Garten Winters wogen und wiegen noch immer die berühmten Palmen im Rhythmus der Wellen, die der deutsche Poet Joseph Viktor von Scheffel im Jahr 1856 besungen hat. Kurz nach der Kapelle der “Madonna della Ruota” fand der Pferde-Austausch der Postkutschen GENUA-NIZZA statt. Die mittelalterliche Kapelle ist in der Regel verschlossen aber an zwei Festen am 25. März und am 5. August wird sie für Besucher geöffnet. Hinter der Kirche, in der Via Madonna della Ruota 34, führt eine Straße zu der Wohnanlage “Baia della Ruota” hinunter, die an den Winter-Park anschließt. Hier, in mitten von Oliven, Eukalyptusbäumen, Agaven, Kakteen, Pinien und Bananen kann man noch die Atmosphäre dieses historischen Gartens wiedererleben.

Quelle: : Comune di Bordighera

 www.bordighera.ithttp://www.bordighera.it/

 

 

Source: Comune di Bordighera

 www.bordighera.ithttp://www.bordighera.it/

Judit Neuberger

International editions:   English | Deutsch | Russian