Über uns

ItalyRivierAlps ist eine tägliche on line Zeitung mit Nachrichten von der geographischen und kulturellen Region „Meeresalpen“, die sich von den „ Maritim Alpen“, bis zur italienischen und französischen Riviera erstreckt.

Die Riviera Alpen Region ist eines der Hauptteile der Makroregion Alpen und Mittelmeer Euroregion und hat wichtige Städte wie Nizza, Monte Carlo (Monaco), Sanremo, Alassio und Alba.

ItalyRivierAlps setzt die Arbeit fort, die mit Targato CN UK, die englische Version von Targato CN, die meist gelesene, Zeitung in englischer Sprache, von der Provinz Cuneo, angefangen wurde.

Die Mission unserer Redaktion ist Leuten auf der ganzen Welt, Info zu liefern bzgl. Nachrichten, Veranstaltungen, Reisevorschläge, lokale Produkte, Gastronomie, Businessgelegenheiten, u.s.w. von dieser Region.

ItalyRivierAlps ist weder ein Blog, noch eine Tourismus Seite. Ihr Zweck ist über eine Region zu informieren, die reich ist in Gebieten wie Kunst und Kultur, mit journalistischen Stil um es verständlicher zu machen für ein internationales Publikum.

ItalyRivierAlps wird in 3 Sprachen veröffentlicht: Englisch, Deutsch und Russisch.

REDAKTION

Judit Neuberger
Herausgeberin der deutschen Ausgabe.
Mit deutscher Muttersprache in einem Spanisch sprechenden Land aufgewachsen, hat bis zum Abschluss als Master of Science an der ETH -Zürich studiert, in verschiedenen Ländern gelebt und sowohl diese Sprachen, als auch Englisch, Französisch und Italienisch praktiziert und auch unterrichtet. Ist ausserdem eine Dolmetscherin mit langer Erfahrung.





Elena Leontyeva
Herausgeberin der russischen Ausgabe.
Sie hat angewandte Mathematik an der Ural Staatsuniversität studiert (Ekaterinburg, Russland) ,danach als Programmierer gearbeitet und später als Projektmanager.
Derzeit lebt sie in Italien, wo sie in einigen Schulen  Russisch lehrt , ist auch Dolmetcherin und Übersetzerin.






FRÜHERE MITGLIEDER

Gianluca Avagnina
Chef Redakteur und Redakteur der englishen Ausgabe.
Er studiert z.Z. Journalismus an der Stadt Universität von Dublin, wo er Produktion und Layout Herausgeber des Hochschulblattes ist .
Zuvor Chef Redakteur von TargatoCN, hat auch für The Irish Catholic, Campus i.e., Flashback DCU, La Nuova Sardegna, La Nuova Gazzetta di Saluzzo, TargatoCN, L'Unione Monregalese und als Photograph für das Hochschulblatt gearbeitet.
Er ist Mitglied der Nationalen Journalisten Union.




Giulia Luzi
Stellvertretende Herausgeberin und Redakteur.
Sie studiert z.Z.  angewandte Sprachen und interkulturelle Studien in Dublins (Irland) Stadtuniversität.
Vorher Reporter für TargatoCN UK, sie ist jetzt stellvertretende Herausgeberin und beteiligt an verschiedenen Publikationen in Irland, inbegriffen DCUs einzige unabhängige Studentenzeitung The College View und Campus i.e.
Sie hat gearbeitet und geschrieben in Italienisch, Englisch, Französisch, Spanisch und Portugiesisch.
Derzeit ist sie auch mit NCP Dublin verwickelt, ein unabhängiges nationales Netz von Inmigranten Gruppen.
Sie hat in Italien Frankreich und Irland gelebt.


IMPERIALTRANSILVANIA - TOURISM, BUSINESS AND CULTURE IN THE LANDS OF DRACULA

International editions:   English | Deutsch | Russian