Ortschaften24 April 2017

Die Abtei von San Fruttuoso: Beschreibung, die Dorias und Legenden von Drachen und Verliebten [Video]

Als Vorgeschmack auch eine virtuelle Tour

San Fruttoso, Doria Turm, Kredit Franco56

San Fruttoso, Doria Turm, Kredit Franco56

[Fortsetzung des vorhergehenden Artikels]

  • Der Kreuzgang

Vom Garten können Sie die erste Ebene der Abtei erreichen, wo Sie am alten romanischen Kreuzgang ankommen, deren Bögen die ursprüngliche Fassadenform erinnern. Der höhere Kreuzgang, im zwölften Jahrhundert erbaut, wurde fast vollständig im sechzehnten Jahrhundert durch den Willen des Admiral Andrea Doria wieder aufgebaut, der die obere Ebene der Querabdeckung, mit der Verwendung von Kapitellen und Säulen unterschiedlicher Herkunft ausgestattet hat. Die schöne romanische Loggia an der Unterseite, des zehnten Jahrhunderts, während der Restaurierung von 1933 geschlossen, wurde nun zum Meer wieder geöffnet.

[Abtei, Kredit Twice25]

  • Das Museum:

Auf den beiden Etagen des Abtei Körpers des dreizehnten Jahrhunderts, hat die jüngste Restaurierung die ältesten romanischen Strukturen offenbart. Hier wurde das Museum gestattet, mit der Sammlung der Dokumente, die die Geschichte der Abtei und das Leben der Mönche seiner Zeit illustriert. Insbesondere zeigen die beiden Glas Schaukästen Keramik Ess- und Küchengeschirr, von den Mönchen vom dreizehnten bis zum fünfzehnten Jahrhundert verwendet. Die Keramiken haben verschiedene Ursprünge (Ligurien, Süd Italien und muslimischen Welt) und wurden in einer Lagerstätte entdeckt, während der Arbeit in der Abtei.

[Abtei, Kredit Twice25]

  • Torre Doria:

Der Doria Turm ist über eine steile Treppe zu erreichen, die Sie auf dem Weg, der das Fischerdorf (XVI Jahrhundert) mit der Abtei verbindet, finden. Der Andrea Doria Turm wurde im Jahre 1562 von den Erben des Admirals, Andrea und Giovanni Pagano gebaut, um das Dorf und die Quelle von frischem Wasser, von den Mönchen verbraucht, gegen Piratenangriffe zu verteidigen. Der Turm präsentiert auf beiden Seiten dem Meer gegenüber, die Wappen der Familie Doria, den Kaiseradler, während andere Dekorationen sichtbar auf den Rahmen und Wandbretter sind.

[Abtei, Sarkophag, Kredit Twice25]

  • Gräber der Doria:

Von der unteren Ebene des Kreuzgangs kommt man zum tiefen Raum, von den Mönchen als Grabstätte den Doria gewährt. Die Gräber sind aus weissem Marmor und phrygischen Stein abwechselnd, typisch zweifarbig, in Reihen auf den drei Abteilen des Fachs angeordnet und bestehen aus Mauerbögen einzeln oder in Paaren, meist mit Inschriften und gekrönt von Arcosolien, Spitzbögen von Marmorsäulen getragen mit einem Satteldach. Hier liegen die sieben Mitglieder der Familie Doria, während die Identität der Verschütteten in den beiden anderen Gräbern und im sogenannten Sarkophag "der Philosoph", unbekannt ist.

[Abtei, Kredit Twice25]

  • Legenden:  

Die Drachen Legende besagt, dass ein Priester Justin, einer der jungen Männer, die San Prospero in der Flucht von Spanien nach Ligurien begleitete, die Asche der drei Märtyrer: Bischof Fruttuoso und seine Diakone Eulogio und Augury, mitbrachte. Während der Schiffahrt erschien Justin im Traum, der Engel des Herrn (in anderen Versionen San Fruttuoso selbst) und enthüllte er würde sie zu einem Ort, von einem grossen Berg dominiert, führen. In einer Höhle des Berges, erklärte der Engel, lebte ein enormer Drachen, von dem sie keine Angst haben sollten, denn dank der Befugnisse der drei Märtyrer, könnte Justin selbst ihn vertreiben. Der Engel hat noch angegeben, dass sie unter einem Stein eine Wasserquelle finden würden, auf der sie eine Kirche zu bauen hätten.

Der "berühmte Drachen" ist eine weit verbreitete Legende unter den Matrosen, vielleicht um mögliche Anwärter abzuwehren, die Wasser in dem Ort bekommen wollten.

Die Geister der Verliebten
Eine alte Legende besagt, dass in der Nacht von Sankt Johannes (24. Juni) auf dem Berg von Portofino, an dem Punkt, wo sich 4 Wege kreuzen, kommen die Geister aller Liebhaber zusammen, die das Schicksal nicht vereinigen lassen wollte.

Dies ist auch die einzige Nacht, wo Sie das geheimnisvolle "Eichen Öl" holen können: eine spezielle Salbe, die zwischen dem ersten und dem letzten Mitternacht Schlag geerntet werden muss, um wirksam zu sein.

Virtuelle Tour:

Judit Neuberger

International editions:   English | Deutsch | Russian