Veranstaltungen02 August 2019

Vom 22. bis 25. August 2019 steht in Finalborgo eine der am meisten erwarteten Veranstaltungen in Ligurien auf der Bühne [Video und Foto Galerie]

Finalborgo, die Hauptstadt des Del Carretto Marquisate, wird während "REISE INS MITTELALTER" auf die Pracht des fünfzehnten Jahrhunderts zurückgebracht.

Kredit Facebook Seite

Kredit Facebook Seite

"Wie in einem Traum stellte ich mir einen mittelalterlichen Trovatore vor, der nach einer Reise durch das Mittelmeer in seine kleine Stadt zurückkehrt." Auf seiner Reise versammelte der irrende Ritter ein ganzes Jahr lang um ihn, Söldner und Narren aus ganz Europa. zu Ehren seines Landes und seines Herrn, des Marquis Giovanni Del Carretto, der in einer einzigen Nacht den Borgo zurückeroberte und den Krieg gegen die mächtige Republik Genua beendete, wie es der historische Reporter Gian Mario Filelfo im Band "Bellum Finariensi"(der Finale-Krieg)  erzählte, die Hauptquelle, aus der der Verband "Centro Storico del Finale" die Hinweise für die Ereignisse in Finalborgo bezieht.

Somit wird eine mehrsprachige Veranstaltung durch den Finale Ligure-Verband gut organisiert. Ein Schmelztiegel verschiedener Sprachen und Kulturen, von Künsten, Berufen, Musik und Tänzen, die sich mischen wie die Zutaten eines Zaubertranks in einer "Steinflasche", die reich an Geschichte und Denkmälern ist. Hinter der herrlichen mittelalterlichen Bomboniere hat selbst der unaufmerksamste Tourist sicherlich die Schönheit und den Reichtum des Dorfes nicht übersehen, was die intelligente Arbeit der Freiwilligen bekanntermassen bei dieser viertägigen Veranstaltung besonders hervorhebt: die mittelalterlichen Mauern, die Basilika San Biagio, die alten Paläste, die spanische Festung von San Giovanni, der monumentale Komplex von Santa Caterina mit seinen Klöstern, das Oratorium der Disziplinaristen, das Auditorium. Alles dominiert von dem Denkmal, das seit acht Jahrhunderten das Symbol der ganzen Stadt ist, dem Castel Gavone und seinem Diamanten Turm. 

Alle lokalen Kräfte sind an der komplexen Demonstration beteiligt: ​​unter anderem die Kaufleute und Handwerker der Stadt und die vielen Bürger des Borgo, die geduldig vier Tage lang ertragen, dass das ruhige Finalborgo ein Naturtheater wird; bunte und laute Hauptstadt des mittelalterlichen Europas. Strassenkünstler, Schauspieler, Feuerfresser, Gaukler, Musiker, Tänzer, Fahnenschwinger, Raubvögel, Ritter, Bogenschützen, Schwertkämpfer, Gäste und Wirte. Fachleute der Branche aus verschiedenen europäischen Ländern treffen sich im alten Dorf, um sich um Plätze und Strassen zu bewerben. Jede Ecke des Borgo ist animiert und mit Fahnen, Girlanden und mittelalterlichen Zeichen bemalt. Kämpfe zwischen ungestümen Söldnern oder höfliche Zweikämpfe der Glücksritter. Unerwartete Ereignisse und überraschende Shows beleben das Borgo in jeder Gasse. 

Wenn Sie die Tore von Finalborgo überqueren, haben Sie das Gefühl, die Tore der Zeit zu überqueren und in einen mittelalterlichen Traum einzutauchen. Überall im Dorf gedeihen alte Läden, in denen die Kaufleute und Handwerker der Stadt im Geiste des mittelalterlichen Festivals Finarino, die Münze des Marquisate of Finale, annehmen. Hunderte von Charakteren wechseln sich in den Strassen von Finalborgo ab, die von kostümierten Kunden bevölkert werden, mit Strassen und Plätzen, die von Damen, Rittern und Bürgern animiert werden, keltisch-mittelalterlichen Musikkonzerten, Pferdeturnieren, Folter und Live-Geschichte, um das 15. Jahrhundert, eine Periode in der vom Del Carretto-Marquis regierte Finale, seine grösste Pracht erlebte, zu reproduzieren. Verpassen Sie nicht das alte Handwerk, die mittelalterlichen Spiele und das makellose und lang ersehnte mittelalterliche Abendessen in der "Locanda dei Cavalieri" in der herrlichen Kulisse des Klosters Santa Caterina. 

Webseite: www.centrostoricofinale.com

Judit Neuberger

International editions:   English | Deutsch | Russian