Veranstaltungen21 Mai 2018

Infiorata Del Corpus Domini in Diano Marina [Video und Fotogalerie]

Eine Million Blütenblätter am Sonntag, 3. Juni 2018 für die "Dekorationen mit Blumen", anlässlich von Fronleichnam.

[Translate to Deutsch:] Diano Marina

Eine Million Rosenblüten, die über 2 Tausend Quadratmeter decken werden, verteilt auf den Strassen des Stadtzentrums und religiöse und eucharistische Figuren darstellen werden.

Am vorherigen Samstagabend können Sie den Dekorationskünstlern bei der Arbeit zusehen, die die Figuren mit Gips malen, dann mit den Farben der Blütenblätter von roten, rosa, gelben, weissen Rosen, aber auch Ginsterblumen verzieren.

Auch am Abend des 3. Juni um 18 Uhr, im Dorf Diano Calderina, können Sie an der Messe und der Prozession durch die Strassen der Stadt teilnehmen und die Infiorata auf dem Kirchhof mit Zeichnungen von Agostino Ardissone der "Dianesi Infioratori Gruppe" bewundern.

Programm: Sonntag, 3. Juni 2018:
Um 10.30 Uhr Messe in der Pfarrkirche von Diano Marina
Um 11.15 Uhr Prozession in den Strassen der Stadt, mit der Teilnahme der Musikgruppe "Stadt Diano Marina", der Kinder der Erstkommunion und der Bruderschaft von der SS. Annunziata. Zeichnungen von Agostino Ardissone, Arbeiten der "Dianesi Infioratori Gruppe".

Information: Tel. 01834901
Gemeinde www.comune.diano-marina.imperia.it
turismo.dianomarina.gov.it
Weitere Infiorata in Pietra Ligure, Ranzo, Albenga, Albisola, Sassello,....

Im frühen zwanzigsten Jahrhundert, als ich ein Kind war, wurde die Fronleichnamsprozession mit mehr Andacht als jetzt begrüsst und alle waren beschäftigt. Einen Tag vorher gingen sie mit den "cavagni" (Weidenkörben) in die Berge, um Blumen zu pflücken. Aber sie nahmen nicht nur Ginster, den es jetzt noch gibt, sondern Blumen von drei oder vier Qualitäten.

Zu jener Zeit, als es gut regnete und das Wasser gut war, blühten sie mit schönen lila Blumen, weissen und gelben Gänseblümchen und jenen rosa Blumen mit Blättern, die den Ohren von Ziegen ähneln und die wir im Dialekt "e ùgge de cròve" nennen (die Ohren der Ziegen). Das Land wurde kultiviert und die Streifen gut gepflegt, so dass mehr Blumen geboren wurden. Jetzt ist alles Heu.

Und mit den Blütenblättern dieser Blumen wurden auf dem Boden die schönen Zeichnungen gemacht: Mostranzen, Herzen, Lämmer, Segelschiffe, Kelche u.s.w. ... Und man bedeckte das Strassenpflaster, wo die Prozession vorbeiging und an den Fenstern legte man bestickte Tischdecken, Bettdecken, Teppiche. Einige waren Teppiche, die von Matrosen getragen wurden, die auf Schiffen auf dem Weg nach Indien und Fernost segelten und an zu Hause dachten.

Diese orientalischen Teppiche waren wundervoll und hatten schöne Designs voller Farben und sie machten einen schönen Effekt. So ging die Prozession zwischen den Blumen und den Farben und es war wirklich schön, es war .......

[Aus dem Buch "Ich dixevan .... ich faxevan .... " geschrieben von Anna Celant Marino]