Veranstaltungen04 März 2016

Karwoche in Ceriana und Bruderschaften

Ceriana, tausendjähriges Dorf vom Charme verzaubert, feiert Karwoche Riten durch die Jahrhunderte von den Bruderschaften des Ortes überliefert.

Das Dorf von Ceriana liegt etwa 20 km westlich von Imperia und grenzt mit Badalucco. Die intensive Beteiligung der Bevölkerung, die Ruhe der Umgebung des Dorfes, die Schönheit und die Kraft des Gesangs machen die Karwoche von Ceriana ein einzigartiges Ereignis, miteinbeziehend und charmant.

Der Palmsonntag, dieses Jahr am 20. März, zeichnet den Beginn der traditionellen Riten der Karwoche, ein Ereignis, das den höchsten und spannensten Moment in Bezug auf die Teilnahme für die gesamte Dorfgemeinschaft markiert.

Ab dem Nachmittag des Gründonnerstags, mit dem Klang der langen Hörner, spiralförmig aufgerollt, aus der Rinde von Kastanienbäumen erstellt, beginnen die Feierlichkeiten der Karwoche. Die Spitze dieser Hörner, trompetenförmig erweitert, wird durch zwei eingeschobene lange Stöcke Quer geschlossen; für den Aufwand dieses Instrument zu spielen, hängten an den Stöcken Apfelküchlein, die von Wein begleitet, der Lohn für den Spieler waren.

Am Karfreitag ist es möglich, einer Prozession, mit der Teilnahme von Büsser, mit Kapuze und dem traditionellen Kleid mit farbigen Umhang, je nach der Farbe der vier cerianesi Bruderschaften beizuwohnen. Die Roten (Santa Caterina), die Blauen (Visitazione), die Grünen (Santa Marta) und die Gesellschaft der Schwarzen (oder Barmherzigkeit, St. Andrea) singen in Polyphonie Miserere, Stabat Mater und Alma Contempla, zusätzlich zu einigen Laude, die vom Vor-Mittelalter stammen und die mündlich von Generation zu Generation weitergegeben wurden. Die Ceriana Chöre singen auch ihr religiöses Repertoire während des Vorabends und der Feierlichen Heiligen Messe von Ostern. Die Flagellanten von dessen eigenen Oratorio beginnend, laufen durch die engen Gassen des ganzen Dorfes, in einer Prozession, das Grab, mit üppiger Blumenpracht dekoriert, in der Pfarrkirche St. Peter und Paul untergebracht, erreichend. Im ganzen Dorf erfreut man sich und gesellt sich dem Gesang und ausserhalb der feierlichen Momente, werden kulinarische Köstlichkeiten, wie z.B. frisciöi, alte Nahrung der Passionswoche, auf dem Platz vorbereitet. Es gibt drei Varianten von diesen Beignets: mit Bohnen und Rüben, oder mit Stockfisch oder süss mit Äpfeln, am besten von einem Glas Rossese Wein begleitet.

Reich an einer aussergewöhnlichen emotionalen Ladung, die musikalische Tradition von Ceriana bringt Sie zurück in eine mittelalterliche Atmosphäre, dank den Bruderschaften, die das körperliche und geistige Wachstum jedes cerianesen begleiten und deren Gesang von grundlegender Bedeutung ist.

Die vier Farben der Bruderschaften:

Schwarz, Grün, Rot und Blau: Die Farbe des Kleides und Umhänge identifizieren Cerianas Mitgliedschaft in eine der alten Bruderschaften. Jede Bruderschaft hat die Pflicht, mit Wimpel, Fackeln und Kreuz, an den wichtigsten liturgischen Feierlichkeiten des Jahres: Karwoche, Fronleichnam, Patronatsfest der Heiligen Petrus und Paulus, Geburt der Jungfrau Maria und Gedächtnisfeier der Seelen, teilzunehmen. Jedes Oratorium feiert ausserdem seinen eigenen Schutzpatron mit grosser Pracht, mit einer feierlichen Prozession durch die Strassen des Ortes, die Statue des Heiligen tragend. Die Rolle der Bruderschaften ist nicht allein auf die Teilnahme an religiösen Veranstaltungen begrenzt. In Ceriana sind Oratorien auch ein wesentlicher Bezugspunkt für die Organisation der säkularen Feste und gastronomischen Kirmessen. Die Rolle der Bruderschaften ist jetzt rein "säkular" und beschränkt sich auf den Kult, weil die alten Sozial- und Wohlfahrts Verpflichtungen derzeit von den Institutionen durchgeführt werden.

Geschichte und Organisation: es ist sehr wahrscheinlich, dass die Bruderschaften von Ceriana in enger Verbindung mit der Bewegung der Provence Verbände geboren sind, die ihre eigene autonome Physiognomie zwischen dem '300 und' 400, in der Zeit der grossen städtischen und wirtschaftlichen Entwicklung des Landes, genommen haben. Nach den Aufzeichnungen, ist die älteste der vier Bruderschaften das Oratorium von den Roten, St. Caterina, in 1340 offiziell gegründet. Die Verfassung der Bruderschaften von den Grünen Santa Marta und der Blauen Madonna della Visitazione (Madonna der Heimsuchung), statt dessen, ist von etwas später und stammt von etwa 1450. Anders ist die Geschichte der Bruderschaft der Barmherzigkeit, der Schwarzen, die jüngste Stiftung: sie nehmen nicht an einigen der feierlichen Zeremonien des Landes (zum Beispiel der Madonna della Villa) teil, beteiligen sich nicht an den Feiern der anderen Oratorien und haben nicht die Einschreibungs Tradition der Novizen.

Alle Mitglieder haben ein weisses Kleid mit der Schnur und tragen einen Umhang der Farbe des Zugehörigkeits Oratoriums entsprechend. Die Mitglieder der Bruderschaft der Barmherzigkeit sind komplett in Schwarz gekleidet. Jede Bruderschaft hat einen Vorstand und einen mit der wirtschaftlichen Geschäftsführung und der Wartung des Oratoriums betrauten Präsidenten. In feierlichen religiösen Anlässen wird das Oratorium von den Priors vertreten, die für den grösseren Wert der Capen, mit eleganten Goldfäden verziert, hervorstechen.

Programm:

Donnerstag 24. März

14.30 Uhr: Herstellung der traditionellen Hörner in Piazza Marconi
16,30 Uhr: traditionelle "Friscioi" Kosten
20.30 Uhr: Abendmahl mit dem letzten Canto "Pange Lingua" abwechselnd Hörnerklang und Tabulae Anbetung der Bruderschaften mit der Ausführung der alten Miserere, das Stabat Mater und Büsser Laude, vor dem Altar

Freitag, 25. März

15.00 Uhr: Feier der Passion des Herrn nach Johannes. Prozession von Engeln und Bruderschaften in Borgo Antico mit der Ausführung der alten Büsser Lieder.