Ortschaften15 September 2015

#Monviso #Unesco: ein grosses Erbe

Am 19. und 20. September, offene Türen in den 100 Museen, die das Leben, Traditionen und Kultur, die dieses Gebiet erstellt haben, erzählen.

#Monviso #Unesco: ein grosses Erbe

Mehr als 100 Museen, um das Unesco Monviso Gebiet zu zeigen.

109 Gemeinden (italienische und französische), sind Teil des Unesco Monviso Gebiets  und über 100 Museen befinden sich in der Gegend. Ein kulturelles und künstlerisches Erbe, das die Vielfalt und den Reichtum der Traditionen, die die grenzüberschreitende Biosphärenreserve von Monte Viso charakterisiert, darstellt.

Für diejenigen, die immer noch fragen, was Monviso Unesco sei, werden die Tage des 19. und 20. September eine ausgezeichnete Gelegenheit sein, um es herauszufinden. Die Museen in der Umgebung werden ihre Türen für die Öffentlichkeit öffnen, um zu zeigen, wie der Mensch im Laufe der Jahrhunderte, mit diesem Gebiet, durch Kultur, Arbeit, Natur, in Beziehung stand.

Die teilnehmenden Museen (die komplette Liste mit Zeiten und Eintrittsbedingungen auf der Website www.patrimonio.monviso.eu verfügbar) versichern, während der zwei Tage freien Eintritt oder ermässigte Eintrittskarte, in vielen Einrichtungen wird es möglich sein,  in Fremdsprache geführt (Französisch in Italien und Italienisch in Frankreich) zu besuchen; Es werden auch spezielle Aktivitäten, der Veranstaltung gewidmet, vorgeschlagen.

Die teilnehmenden Einrichtungen sind sehr vielfältig: Neben den Glanzpunkt Güter des Bereichs, wie Fort Mont Dauphin, dem Castello di Pollenzo und Racconigi Schloss (alle Ortschaften in der Liste der Weltkulturerbe Webseite enthalten), sind auch kleine Museen, in fast allen Gemeinden der Region vorhanden, um die Geschichte, Kultur, Natur und die Vielfalt der grenzüberschreitenden Biosphärenreserve von Monte Viso darzustellen.

Vielfältig ist auch das Gebiet von der Initiative interessiert, das die französischen Gemeinden des Regionalen Parks von Queyras einbezieht, durchquert die Alpen bis nach unten in den Tälern von Cuneo, den Monviso (Grana, Maira, Varaita, Po) umfassend, erstreckt sich in Richtung der Ebene mit Saluzzo, Fossano und Bra , um die Provinz Turin mit Cavour und Pancalieri zu berühren.

"Monviso Unesco: ein Erbe für alle" ist die erste Initiative, in der die Vielzahl von Umgebungen, Kultur, Geschichte, durch den König von Stein vereint, koordiniert sind, um sich bekannt zu machen und dem Publikum das umfangreichste Museen Angebot bieten.

Judit Neuberger

International editions:   English | Deutsch | Russian